The Garifuna Women’s Project

~ Release by Umalali (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼Enhanced CD
#TitleArtistRatingLength
1Nibari (My Grandchild)
lead vocals:
Sofia Blanco
arranger:
Ivan Duran
Sofia Blanco3:42
2Mérua
tenor saxophone:
Dale Davis
lead vocals:
Desirée Diego and Chela Torres
arranger:
Ivan Duran
Chela Torres & Desere Diego3:13
3Yündüya Weyu (The Sun Has Set)
lead vocals:
Sofia Blanco
arranger:
Ivan Duran
Sofia Blanco3:57
4Barübana Yagien (Take Me Away)
background vocals:
Desirée Diego
lead vocals:
Silvia Blanco
arranger:
Rolando "Chichiman" Sosa
Silvia Blanco3:36
5Hattie
lead vocals:
Desirée Diego and Sarita Martinez
arranger:
Ivan Duran
Sarita Martinez & Desere Diego4:02
6Luwübüri Sigala (Hills of Tegucigalpa)
background vocals:
Desirée Diego
lead vocals:
Marcelina "Masagu" Fernandez Guity
arranger:
Guayo Cedeño, Ivan Duran and Rolando "Chichiman" Sosa
Marcelina "Masagu" Fernandez Guity3:27
7Anaha Ya (Here I Am)
background vocals:
Desirée Diego
lead vocals:
Chela Torres
arranger:
Ivan Duran
Chela Torres4:13
8Tuguchili Elia (Elia’s Father)
lead vocals:
Elodia Nolberto
arranger:
Ivan Duran
Elodia Nolberto2:18
9Fuleisi (Favours)
background vocals:
Desirée Diego
lead vocals:
Silvia Blanco
arranger:
Ivan Duran and Al Ovando
Silvia Blanco42:03
10Uruwei (The Government)
lead vocals:
Bernadine Flores and Damiana Gutierez
arranger:
Ivan Duran
Bernadine Flores & Damiana Gutierez2:02
11Áfayahádina (I Have Traveled)
background vocals:
Desirée Diego
lead vocals:
Chela Torres
arranger:
Ivan Duran
Chela Torres43:41
12Lirun Biganute (Sad News)
lead vocals:
Julia Nuñez
arranger:
Ivan Duran
Julia Nuñez2:04

Credits

Release

art direction:Ivan Duran
Tim O'Malley
photography:Katia Paradis
Sarah Weeden
liner notes:Ivan Duran
Andy Palacio
mixer and mastering:Al Ovando
graphic design:Tim O'Malley
co-engineer:Ivan Duran
producer and audio engineer:Ivan Duran
additional recording engineer:Gil Abarbanel
recording engineer:Ivan Duran
Al Ovando
acoustic guitar, claves [clave], finger cymbals, percussion [turtle shells] and tenor saxophone:Rolando "Chichiman" Sosa
acoustic guitar [acoustic lead guitar] and electric guitar [electric lead guitar]:Guayo Cedeño
bass:Ivan Duran
Al Ovando
bell, congas, shakers and trumpet:Carlos Perrote
electric guitar, guitarrón mexicano [guitarron], keyboard [keys], lap steel guitar [lap steel] and slide guitar [acoustic slide guitar]:Ivan Duran
electric guitar [rhythm electric guitar], guitar [Maya guitar] and organ:Al Ovando
guitar [jarana]:Alantl Molina
maracas:Lugua Centeno
Rolando "Chichiman" Sosa
primero:Denmark Flores
primero and segunda:Joshua Arana
Rolando "Chichiman" Sosa
segunda:Chow Castillo
Lugua Centeno
recorded at:Diamond Studio in Belize (Belize District)
El Ceibon in Francisco Morazán (Francisco Morazán Department)
Mata Grande Studio in Belize (Belize District)
OBG’s Studio in Stann Creek (Stann Creek District)
Sandy Beach in Stann Creek (Stann Creek District)
Stonetree Studios in Cayo (Cayo District)
mixed at and mastered at:Stonetree Studios in Cayo (Cayo District)
Discogs:https://www.discogs.com/release/4511804 [info]
ASIN:UK: B0012OVFO8 [info]
purchase for mail-order:http://stonetreerecords.com/albums/umalali.php [info]
other databases:https://rateyourmusic.com/release/album/the-garifuna-collective/umalali/ [info]
https://www.musik-sammler.de/release/721707/ [info]
Allmusic:https://www.allmusic.com/album/release/mr0001667177 [info]