Les Copains d’abord

~ Chanson

Relations

parolier et compositeur :Georges Brassens
éditeur :Éditions Musicales 57
Wikidata :Q25066588 [info]
versions traduites plus récentes :Buddies First of All
Companhs d'en prumier (Les copains d'abord)
Friendship First of All
Gli amici miei
Lehenik adiskideak (Les Copains d’abord)
Les Copains d’abord (English lyrics)
Tuj la kompanar'
Главное - друзья
Прежде кореша

Enregistrements

DateTitreAttributsArtisteDurée
recordings
1964-11-23Les Copains d’abord (répétitions)Georges Brassens2:38
1964-11-23Les Copains d’abord (vo du film)Georges Brassens4:00
1964Les Copains d’abord (live, 1964: Bobino, Paris, France)en publicGeorges Brassens2:43
1964Les Copains d’abordGeorges Brassens4:03
1966-02-15Les Copains d'abordreprise et en publicLes Haricots Rouges?:??
1973-10-28Les Copains d’abord (live, 1973-10-28: Sherman Theater, Cardiff, UK)en publicGeorges Brassens3:23
1973-10-28Les Copains d’abord (live, 1973-10-28: Sherman Theater, Cardiff, UK)en publicGeorges Brassens3:51
1973Les Copains d’aborden publicGeorges Brassens2:47
1973Les Copains d’abord (live, 1973: Bobino, Paris, France)en publicGeorges Brassens3:05
1976Les Copains d’abord (live, 1976: Bobino, Paris, France)en publicGeorges Brassens3:18
1977-03-20Les Copains d’abord (live, 1977-03-20: Bobino, Paris, France)en publicGeorges Brassens4:08
1993-03Les Copains d’abordrepriseRenée Claude3:24
1996Les Copains d’abord (live)reprise et en publicMaxime Le Forestier2:24
2001-01-05 – 2001-01-06Les Copains d’abord (studio, 2001-01-05‒2001-01-06)reprise et instrumentalRodolphe Raffalli4:33
2005-05-14Les copains d'abordrepriseAmizzad?:??
2008-09Les copains d’abord (live, 2008-09: Cité de la musique (Salle des concerts), Paris, France)en publicThe Divine Comedy3:56
2013-10Les Copains d’abord (live, 2013‐10: Radio Sing Sing)reprise et en publicMountain Men?:??
2023-01-02 – 2023-01-05Les Copains d’abordinstrumentalGautier Capuçon, Jérôme Ducros1:38
Les copains d'abordinstrumentalChristian Escoudé3:48
Les copains d'abordrepriseMinor Swing Quartet3:21
Les copains d'abordLes Marins d'Iroise3:15
Les Copains d'abordreprise[unknown]3:31
Les Copains d'abordrepriseKristo Numpuby3:25
Les Copains d'abordrepriseLe Grand Orchestre du Splendid3:29
Les Copains d'abordrepriseStar Academy 33:29
Les Copains d'abordrepriseGratt'DeLaPatt'2:55
Les Copains d'abordFrançois Morel & Yolande Moreau3:47
Les Copains d'abordreprise et instrumentalJean-Claude Vannier et son Orchestre2:50
Les copains d’abordreprisePomplamoose ft. Ross Garren3:00
Les copains d’abordreprise et en publicPierre Calvé / Claude Gauthier / Pierre Létourneau / Jean‐Guy Moreau?:??
Les Copains d’abordrepriseAldebert2:45
Les Copains d’abordrepriseCornu4:34
Les Copains d’aborden publicGeorges Brassens4:03
Les Copains d’abordrepriseAnge4:15
Les Copains d’abordrepriseLes Frères Jacques2:49
Les Copains d’abordrepriseHugues Aufray3:50
Les Copains d’abordinstrumentalGeorges Brassens & Irakli de Davrichewy2:18
Les Copains d’abordrepriseGérard Lenorman3:52
Les Copains d’abordrepriseMichel Haumont & Manu Galvin2:28
Les Copains d’abord (alternative 1964 version)Georges Brassens3:53
Les Copains d’abordreprise et instrumentalRodolphe Raffalli?:??
Les Copains d’abordrepriseDenis Tchangou3:25
Les Copains d’abordrepriseCollégiale3:25
Les Copains d’abordrepriseSimbad4:36
Les Copains d’abordrepriseLa bande à part2:40
Les Copains d’abordGeorges Brassens et le Chœur des Copains2:25
Les Copains d’abord (live)reprise et en publicCollégiale?:??
Les Copains d’abord (new orleans)reprise et instrumentalFred Karato2:59
Les Copains d’abord (salsa)reprise et instrumentalFred Karato4:10